Cordell finds something surprising in his daughter’s laundry.